시모키타자와 상점가의 대해서

s下北沢商店街について

시모키타자와 제 1 거리 상점가 진흥 조합

본 상가는 오다큐선 • 게이오이노카시라 선 시모키타자와역 북쪽 출구에 위치하며1939년에 설립돼 당초부터 “점원 도장”라고 한 직업 훈련 시설을 설치하는 등 선진적인 대응을 해 왔습니다.
시모키타자와에서는 1970년대부터 라이브 하우스가 탄생하면서 80년대에는 “혼다 극장”이나 소극장이 만들어져 음악과 연극의 거리, 젊음의 거리로서 전국적으로 알려지게 되었습니다. 젊은이들이 모이는 가게가 많았으며 그것을 독특한 분위기를 키워 왔습니다. 2013년 3월부터의 오다큐 선의 지하화로 인해 향후 대규모 도시 계획 도로의 정비의 진전에 의해 역앞을 중심으로 한 고층 재개발형의 도시 계획이 추진될 예정입니다.

시모키타상점가 진흥 조합

시모키타상점가는 오다큐선 •게이오이노카시라 선 시모키타자와 역 북쪽 출구를 중심으로 확대되는 상가입니다. 저희 상점들은 음식, 패션, 미용 등 실로 다양한 점포가 있어 많은 젊은이들로 북적거리는 상점가입니다. 지역 주민에겐 오래 전부터 사랑 받는 본 상점가에서는 지역 주민의 편리성 향상과 지역 주민의 소리에 의한 점포 유치, 지역 주민과 상점가가 협동으로 마을 건설을 추진하고 있습니다. 현재, 오다큐센의 지하화에 따른 공사가 오랜시간 지속 되고 있고 도시 계획 도로의 건설 예정으로 토지 매수에 의한 랜드 마크 점포의 이전 등이 이어지고 있습니다.헤세이 30년(2018년)(예정)에 새 역사가 완성되어서 새로운 인파와 매력 향상 되기를 기대되고 있습니다.

시모키타자와 남쪽 상점가 진흥 조합

본 상점가는 시모키타자와 역 남쪽 출입구에 인접한 상점가이며 신주쿠•시부야에서 전차로 10분 거리의 좋은 위치에 있어서 최근 어려운 경제 상황에도 불구하고 밤낮을 구분없이 젊은이들의 방문이 많아<특이한 번영의 거리>로서 전국적으로 알려지고 있습니다. 다른 상점가에서 볼수 있는<빈 점포 대책, 대형점 대책>이 필요 없고 얼마 안되는 대형점과도 공존 관계•파급 효과 이용 관계를 유지하고 있습니다.오다큐 선의 지하화에 따른 공사가 오랫동안 계속돼고 있어 앞으로의 역내, 도시 계획 도로의 정비의 조기 완료를 기다리고 있습니다.

시모키타 동회

시모키타 동회는, 시모키타자와 역 남쪽 출입구에서 북쪽 방향으로 확대되는 지역으로 상업 집적도가 높아 주야간 상관 없이 매우 활기 찬 지역입니다. 특히 혼다 극장을 중심으로, 소극장 라이브 하우스 등 젊은이들에게 매력 있는 시설이 다수 존재하고 있어 그 주위에는 여러 특징 있는 음식점이 늘어서는 등 청년을 중심으로 많은 방문을 하고 있습니다. 최근 역 주변 재개발이 진행 중이며, 거리 전체가 크게 변모하려고 합니다.

시모키타자와 남쪽 출구 퓨어 로드 신영 상점가 조합

본 상점가는 거리의 이미지라는 것을 중시하여서 개성적인 가게들이 많습니다. 그런데도 전체적으로 보면 어딘지 모르게 낯익은 향기가 나는 거리이기에 그것에 맞추어서 헤세이 4년에 설치된 가로등이 거리의 향수어린 분위기를 돋보이게 하고 있습니다. 헤이세이 12년 (2008년)말에는 거리의 상징과도 같은 가로등 아치도 완성해 방문해 주시는 분들에 대한 표지로서 더욱 상점가의 존재를 어필하고 있습니다.

다이자와 거리 상생회

본 상점가는, 쇼와 50~60년대(1970~80년대)까지는 극히 평범한 상점가이었지만, 지난 십 수년 내에 “시모키타자와=젊은이의 거리”라고 불려지게 되고, 그 영향은 짙어지고 있습니다. 기존의 지역 밀착형 점포는 줄어들어 이에 대신해 젊은층 의 물품 판매점, 뮤직 관계, 음식점, 대형 계열의 점포 등이 늘고 있습니다.